Hoppa till huvudinnehåll

En katt bland hermelinerna

Uttrycket "en katt bland hermelinerna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"en katt bland hermelinerna" betyder att en vardaglig, opassande person bland finfolk eller överklassen — någon som inte hör hemma i ett exklusivt sällskap..

Exempel

  • •Han var en katt bland hermelinerna på galakvällen, med sina jeans medan alla andra bar smoking och långklänningar.
  • ✓Fungerar när: Beskriver någon enkel bland fina människor eller i exklusivt sällskap.
  • ✗Fungerar inte när: När alla personer befinner sig på samma samhällsklass eller elegans.

Ursprung och bakgrund

Hermelinpälsen var ett adeligt statusplagg, katten en vardaglig djur — kontrasten illustrerar en enkel person bland överklassen. Uttrycket härstammar från adel.

Liknande uttryck

(känna sig som) en sparv i tran(e)dans(en)

Känna sig liten och malplacerad bland mycket större eller mer betydelsefulla personer, som inte hör hemma i sammanhanget.

en sparv i trandans(en)

Någon liten och obetydlig som befinner sig bland stora och viktiga personer; en som inte hör hemma i det förnäma sällskapet.

tillsammans med ngn

I sällskap med en annan person; gemensamt med någon annan.

Fler idiom

alltid hålla ihop, oavsett svårigheter

Stå enade och lojala mot varandra, hålla samman som grupp eller par även när det är svårt.

167012

243101

Andra uttryck att utforska

Av små grisar blir det stora svin.

Barn växer upp och blir vuxna — det som är litet och oskyddat nu kommer med tiden att bli stort och kraftfullt.

ordsprak

Varmed någon syndar, därmed blir han straffad.

Straffet speglar synden — man bestraffas med samma medel eller på samma sätt som man begick sitt brott.

ordsprak

Hönan lever såväl av sitt krafs, som lejonet av sitt rov.

Var och en försörjer sig efter sin förmåga — den svage klarar sig lika bra som den starke, var och en på sitt vis.

ordsprak
En katt bland hermelinerna – betydelse, exempel & | Analogier.se