Guldet gör ofta domaren blind.
Uttrycket "Guldet gör ofta domaren blind." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Guldet gör ofta domaren blind." betyder att mutor och rikedom kan korrumpera rättvisan — den som tar emot guld dömer inte längre opartiskt..
På engelska
“Money talks.”
Ordagrant: Gold often makes the judge blind.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Domare frågades varför han fällde den rika mannen trots svag bevisning: guldet gör ofta domaren blind, mumlade han.
- ✓Fungerar när: Kritik på att pengar påverkar opartiska beslut och moral
- ✗Fungerar inte när: Om någon faktiskt är opartisk eller när pengar inte är inblandade
Ursprung och bakgrund
Ordspråket varnar för hur rikedom och mutor korrumperar människors dömande förmåga. Röter i antik filosofi om makt och moralisk svaghet. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
För bön och gåva skall en domare sova.
En domare ska vara oberörd av böner och mutor — rättvisan ska skipas opartiskt, utan att låta sig påverkas.
Ljuset brinner inte längre än veken räcker.
Resurser tar slut — man kan inte fortsätta längre än vad man har att leva på eller arbeta med.
Penningar förklarar texten i lagen.
Med tillräckligt med pengar kan man få lagen tolkad till sin fördel — rikedom påverkar rättvisan.
Fler ordspråk
Högfärd är alla lasters drottning.
Arrogans och stolthet är roten till alla laster — den som är högfärdig riskerar att falla i alla andra synder.
Söt början får ofta en sur ände.
Det som börjar lovande och trevligt slutar ofta i besvikelse eller misslyckande.
Gjort som gjort, sa gumman när hon var vigd.(Hälsingland) (SVO)
Det som är gjort går inte att ångra — man får acceptera konsekvenserna av sina handlingar.