Guldet gör ofta domaren blind.
Uttrycket "Guldet gör ofta domaren blind." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Guldet gör ofta domaren blind." betyder att mutor och rikedom kan korrumpera rättvisan — den som tar emot guld dömer inte längre opartiskt..
På engelska
“Money talks.”
Ordagrant: Gold often makes the judge blind.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Domare frågades varför han fällde den rika mannen trots svag bevisning: guldet gör ofta domaren blind, mumlade han.
- ✓Fungerar när: Kritik på att pengar påverkar opartiska beslut och moral
- ✗Fungerar inte när: Om någon faktiskt är opartisk eller när pengar inte är inblandade
Ursprung och bakgrund
Ordspråket varnar för hur rikedom och mutor korrumperar människors dömande förmåga. Röter i antik filosofi om makt och moralisk svaghet. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
För bön och gåva skall en domare sova.
En domare ska vara oberörd av böner och mutor — rättvisan ska skipas opartiskt, utan att låta sig påverkas.
Ljuset brinner inte längre än veken räcker.
Resurser tar slut — man kan inte fortsätta längre än vad man har att leva på eller arbeta med.
Penningar förklarar texten i lagen.
Med tillräckligt med pengar kan man få lagen tolkad till sin fördel — rikedom påverkar rättvisan.
Fler ordspråk
Tala är silver, tiga är guld.
Att hålla tyst är ofta klokare och mer värdefullt än att tala. Tystnad undviker missförstånd och avslöjar inte onödig information.
I ringa härbärge finnes ofta klok värd.
Klokskap och visdom kan finnas hos enkla, anspråkslösa människor — yttre fattigdom säger inget om inre förmåga.
Under vit aska ligga ofta glödande kol.
Lugn yta döljer ofta starka känslor eller farliga krafter — det som verkar avslutat kan fortfarande vara levande och kraftfullt.