Uträtta sina behov
Uttrycket "uträtta sina behov" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"uträtta sina behov" betyder att (idiomatiskt, eufemistiskt) urinera eller göra sig av med avföring.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“do it”
(rare, slang, euphemistic) To urinate.
“forrette sin nødtørft”
At tisse eller komme af med sin afføring
“sich in die Hose machen”
wörtlich: in die Hose urinieren
“tehdä tarpeensa”
suorittaa fysiologisesti välttämättömät ruumiilliset tarpeet; #{ulostaa|ulostaa}#, #{virtsata|virtsata}#
“se soulager”
(Par euphémisme) Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins. Note : Se dit surtout du fait d’uriner.
“ha gjort sitt”
{{kontekst|spøkef.|eufemistisk|språk
“robić kupę”
to drop anchor, to take a dump (to defecate)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler engelska motsvarigheter
(rare, slang, euphemistic) To urinate.
(idiomatic, euphemistic) To urinate or defecate.
(euphemistic) Synonym of use the toilet: to urinate or defecate, especially (but not exclusively) while visiting a toilet.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
in i det sista
Ända till slutet, utan att ge upp. Kämpar eller håller ut tills det absolut inte går längre.
idiomSmått regn giver också vatten.
Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.
ordsprakDygd och odygd är närmaste grannar.
Gränsen mellan dygd och last är hårfin — det är lätt att glida från det goda till det dåliga.
ordsprak