Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.
Uttrycket "Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo." betyder att det man inte ger till gud hamnar hos djävulen — resurser eller tid som inte används till gott tjänar i stället det onda..
På engelska
“What you don't give to God, you give to the devil.”
Ordagrant: What one withholds from our Lord, that will always the evil one come to good.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste investera i ungdomsarbetet; vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.
- ✓Fungerar när: När man motiverar att passivitet eller bristande insats leder till negativa konsekvenser
- ✗Fungerar inte när: Vid neutral vila eller återhämtning som är nödvändig och konstruktiv
Ursprung och bakgrund
Religiöst ordspråk från kristen tradition om dualismen mellan Gud och djävulen, där passivitet eller bristande godhet skapar vakuum för ondskans verkan. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Spill inte krut på döda kråkor
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
I Guds visthus finnes mycket sovel.
Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.
Fler ordspråk
Den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp.
Att hantera en farlig motståndare kräver hjälp av någon som känner dem inifrån — bekämpa liket med likt.
Kongen har röd näsa, sa bonden, fick en kopparslant.(Värmland) (SVO)
Smicker mot den mäktige ger liten belöning — det lönar sig att säga vad makthavare vill höra.
Det var roligt lika väl, sa han som grät för han fått korgen.(Uppland) (SVO)
Ironisk kommentar när något går dåligt — man låtsas vara nöjd trots besvikelse, som att säga "lika bra det" när man egentligen är ledsen.
Andra uttryck att utforska
ge upp försöket eller motståndet
idiomGammal som gatan– Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.
Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.
liknelse(tredje) gången gillt
Efter två misslyckade försök lyckas man på det tredje. Tredje försöket är det avgörande.
idiom