Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.
Uttrycket "Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo." betyder att det man inte ger till gud hamnar hos djävulen — resurser eller tid som inte används till gott tjänar i stället det onda..
Exempel
- •Vi måste investera i ungdomsarbetet; vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.
- ✓Fungerar när: När man motiverar att passivitet eller bristande insats leder till negativa konsekvenser
- ✗Fungerar inte när: Vid neutral vila eller återhämtning som är nödvändig och konstruktiv
Ursprung och bakgrund
Religiöst ordspråk från kristen tradition om dualismen mellan Gud och djävulen, där passivitet eller bristande godhet skapar vakuum för ondskans verkan. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Spill inte krut på döda kråkor.Holm (1981), p. 89
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
I Guds visthus finnes mycket sovel.
Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.
På engelska
“What you don't give to God, you give to the devil.”
Ordagrant: What one withholds from our Lord, that will always the evil one come to good.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Ond rot föder ingen god frukt.
Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.
Kärlek börjar alltid med bråk.
Kärleksrelationer inleds ofta med konflikt eller spänning — gräl och irritation kan vara tecken på ömsesidig attraktion.
Under vit aska ligga ofta glödande kol.
Lugn yta döljer ofta starka känslor eller farliga krafter — det som verkar avslutat kan fortfarande vara levande och kraftfullt.