Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.
Läs om betydelsen och användningen av "Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.".
Betydelse
Det man inte ger till Gud hamnar hos djävulen — resurser eller tid som inte används till gott tjänar i stället det onda.
På engelska
“What you don't give to God, you give to the devil.”
Ordagrant: What one withholds from our Lord, that will always the evil one come to good.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste investera i ungdomsarbetet; vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.
- ✓Fungerar när: När man motiverar att passivitet eller bristande insats leder till negativa konsekvenser
- ✗Fungerar inte när: Vid neutral vila eller återhämtning som är nödvändig och konstruktiv
Begrepp och tema
Religiöst ordspråk från kristen tradition om dualismen mellan Gud och djävulen, där passivitet eller bristande godhet skapar vakuum för ondskans verkan. Tema: religion.
Liknande uttryck
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Spill inte krut på döda kråkor
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
I Guds visthus finnes mycket sovel.
Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“time is money”
Money is wasted (in lost wages, missed opportunities, etc.) when a person's time is not used productively; time is valuable and should not be wasted.
“skønne, spildte kræfter”
kræfter der energisk og måske selvopofrende er sat ind på en opgave, men senere viser sig at være anvendt forgæves
“dem lieben Gott die Zeit stehlen”
nichts tun, faul sein, seine Zeit sinnlos vertun
“pimeyden ruhtinas”
paholainen, Saatana
“se donner au diable”
Se donner beaucoup de mal, faire beaucoup d’efforts pour quelque chose.
“kaste babyen ut med badevannet”
forkaste det gode, det man vil beholde, sammen det dårlige, det man vil bli kvitt
“Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają”
God helps those who help themselves
“maha arvama”
raha või punkte või aega: ...
Fler automatiska förslag på engelska
Money is wasted (in lost wages, missed opportunities, etc.) when a person's time is not used productively; time is valuable and should not be wasted.
If one puts off doing what one ought to do, one will end up not having enough time to do it properly.
God willing; inshallah.
Fler ordspråk
I vinet kommer sanningen fram.
När man dricker alkohol sänks hämningarna och man säger vad man verkligen tycker — sanningen kommer fram lättare.
Mången flyr röken och kommer i elden.
Försöker undvika ett mindre problem och hamnar i ett värre — som att fly röken men ramla rakt in i elden.
När solen skiner, behövs ingen lykta.
I dagsljus är konstgjort ljus överflödigt. Det som naturen eller situationen redan erbjuder gör hjälpmedel onödiga.