Vad är det för fel på dig?
Läs om betydelsen och användningen av "vad är det för fel på dig?".
Betydelse
Retorisk fråga som uttrycker irritation eller förundran över någons beteende eller omdöme.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“why me”
An expression of surprise, annoyance, or disgust to question why something bad has happened to the speaker.
“om forladelse”
en undskyldning for at udtrykke man fortryder hvad man har gjort el. at man vil undskylde noget man har sagt
“geht's noch”
rhetorical question to indicate disapproval; what's wrong with you (people)?
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“question rhétorique”
rhetorical question
“retorisk spørsmål”
spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng
“pytanie retoryczne”
rhetorical question (question posed only for dramatic or persuasive effect)
“retooriline küsimus”
Küsimus, mis ei eelda vastust.
Fler automatiska förslag på engelska
An expression of surprise, annoyance, or disgust to question why something bad has happened to the speaker.
A rhetorical question asked to show that the person asking it neither knows the answer nor would be able to know it; sometimes therefore also implying that the asker was wrong to ask the askee at all.
(sarcastic) A rhetorical question to someone who has failed to see or notice something.
Fler idiom
fria tyglar
(idiomatiskt, bildligt) stor frihet att agera utan begränsningar
se genom fingrarna med ngt
Blunda för något olämpligt eller felaktigt; låtsas inte märka något och tillåta det utan att ingripa.
ta till
(transitivt) (i pressad situation) använda sig av (någon mer aggressiv metod mot sin(a) motståndare)
Andra uttryck att utforska
Otroligt men sant, sa magistratssekreteraren, blev bötfälld för fylleri.
Ironisk kommentar om hyckleri: den som upprätthåller lagen bryter mot den själv — mäktiga är inte undantagna regler.
ordsprakbiffa upp
stärka, ge mer muskler eller substans
frasBarnagömmor, arma gömmor.
Gömmer man något på ett ställe där barn brukar gömma saker, hittas det lätt — det är ett dåligt gömställe.
ordsprak