Vända den andra kinden till
Uttrycket "vända den andra kinden till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vända den andra kinden till" betyder att inte hämnas eller slå tillbaka när man behandlas illa, utan ta emot ytterligare oförrätt med tålamod och förlåtelse..
Exempel
- •Hon vände den andra kinden till istället för att hämnas på honom.
- ✓Fungerar när: När man möter illvillighet och väljer att inte hämnas utan svara med tålamod.
- ✗Fungerar inte när: När man måste försvara sig själv eller när det krävs kraftiga motåtgärder.
Ursprung och bakgrund
Kommer från bibeln och Jesu lära om att möta ondska med godhet och förgivelse snarare än hämd. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
inte ge igen
Att inte hämnas eller ge tillbaka när någon behandlat en illa — att acceptera utan att ta revansch.
ge igen för gammal ost
Hämnas eller löna någon för en gammal oförrätt — att betala tillbaka för något som gjordes för länge sedan.
ta hämnd för liden oförrätt
Hämnas på någon som tidigare behandlat en orättvist eller illa.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rikedom är Guds lån.
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
ordsprakDet är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.
ordsprakHund är hund, om än han är aldrig så brokig.
En varelses grundläggande natur förändras inte av yttre egenskaper — saker förblir vad de är, oavsett hur de ser ut.
ordsprak