Hoppa till huvudinnehåll

Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till.

Uttrycket "Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till." betyder att de fattiga är gästvänliga och öppna, medan de rika håller sig för sig själva och inte bjuder in andra..

Exempel

  • •Folk säger att tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till - det är därför fattiga ofta är mer gästvänliga än de rika.
  • ✓Fungerar när: När man diskuterar gästvänlighet och generositet baserat på ekonomisk status.
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om individuell karaktär eller faktisk ekonomisk realitet.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket reflekterar en observation om mänskligt beteende: fattiga har ofta mindre att förlora och kan vara mer öppna för gäster, medan rika är försiktiga med sin egendom. Uttrycket härstammar från moral.

Liknande uttryck

Lova är herremans vana, men hålla är fattigmans tvång.

Rika kan lova fritt utan konsekvenser, medan fattiga måste hålla sina löften av nödvändighet.

Den rike äter vad han vill, den fattige vad han har.

Rika människor har valmöjligheter och kan tillfredsställa sina önskningar, medan fattiga måste nöja sig med vad som finns tillgängligt.

Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)

Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.

Fler ordspråk

Lätt fånget, snart förgånget.

Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."

Vardagsgrann är sällan grann.

Det som verkar snyggt i vanliga sammanhang är sällan verkligt vackert — skönhet i vardagen är ofta medelmåttig.

Harm gör helvete.

Bitterhet och agg förgiftar tillvaron inifrån — den som bär på harm skapar sitt eget lidande.

Andra uttryck att utforska

hoppas du får en bra natt

En artig hälsning när man skiljs åt på kvällen, med önskan om god sömn och vila.

idiom

det kvittar (mig) lika

Det spelar ingen roll; det är likgiltigt för mig vilket alternativ som väljs.

idiom

Med hull och hår– Ofta på formen ”Svälja något med hull och hår”.

Ofta på formen ”Svälja något med hull och hår”.

idiom
Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till. – | Analogier.se