(ha ngn) i hälarna
Uttrycket "(ha ngn) i hälarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ha ngn) i hälarna" betyder att följa tätt efter någon, vara nära inpå någons spår — ofta i jakt eller tävling..
Exempel
- •Konkurrenten satt tätt i hälarna på honom under hela maratonloppet.
- ✓Fungerar när: Vid tätt förföljning, jakt, tävling eller när man är dicht bakom någon
- ✗Fungerar inte när: Då man befinner sig långt från varandra eller inte förföljer
Ursprung och bakgrund
Från jakt och löpning: att följa så tätt efter något att man nästan kan röra vid personens hälar, som ett rovdjur eller konkurrent. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
vara (ngn) i hasorna
Följa tätt efter någon, ligga precis bakom, ofta i jakt eller tävling.
(gå) i strumplästen
Följa tätt i någons fotspår, smyga efter någon eller ligga tätt inpå hälarna på någon.
ständigt hålla sig i närheten av ngn
Alltid vara nära en viss person, följa efter eller hålla sig tätt intill den personen.
Fler idiom
uppoffra sig helt
Ge allt man har för någon eller något, utan att spara på sig själv — sätta andras behov före sina egna.
Dansen kring den gyllene kalven/guldkalven– Penningdyrkan, penningbegär (jämförguldkalven).
Penningdyrkan, penningbegär (jämförguldkalven).
rör på pinnarna
Skynda dig, sätt igång och börja röra dig eller arbeta. Uppmaning att sluta vara lat eller overksam.
Andra uttryck att utforska
Livet är en strid från början.
Livet innehåller ständiga utmaningar och svårigheter redan från födseln — kampen och motgångarna är en oundviklig del av tillvaron.
ordsprakDen som har många järn i elden, bränner några.
Att ha för många projekt igång samtidigt leder oundvikligen till att några misslyckas eller försummas.
ordsprakKlokt råd har ej alltid framgång.
Även det bästa rådet leder inte alltid till önskat resultat — klokskap garanterar ingen framgång.
ordsprak