Hoppa till huvudinnehåll

Vara ett rött skynke (för ngn)

Uttrycket "vara ett rött skynke (för ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara ett rött skynke (för ngn)" betyder att något som provocerar eller irriterar någon starkt och får dem att reagera med ilska eller aggression, likt en röd tygduk för en tjur..

Exempel

  • •Höjningen av matpriser är ett rött skynke för honom och får honom att bli rasande.
  • ✓Fungerar när: När något starkt provocerar eller retar någons ilska.
  • ✗Fungerar inte när: När något inte provocerar eller personen förblir lugn.

Ursprung och bakgrund

Härstammar från tjurfäktningens röda muleta som provocerar tjuren. Jämförelse: något som automatiskt triggar aggression. Uttrycket härstammar från sport.

Liknande uttryck

vara en nagel i ögat (på ngn)

Någon eller något som ständigt irriterar eller stör en person, som man ogillar starkt och gärna vill bli av med.

gå i taket (av ilska)

Bli mycket arg, explodera av ilska. Reagera med kraftig, okontrollerad ilska på något som hänt.

bli utsatt för ngns vrede

Drabbas av någons ilska eller raseri; få någons aggression eller missnöje riktat mot sig.

Fler idiom

Döden i grytan– Något är det mest olycksbringande som kan hända.Talesättsom kommer frånAndra Kungaboken4:38-41iGamla TestamentetdärprofetenElishagjorde giftig mat ätbar.

330368

kvalificerad majoritet

Mer än enkel majoritet krävs för beslut, vanligtvis två tredjedelar eller tre fjärdedelar av rösterna.

Andra uttryck att utforska

God vara säljer sig själv.

Kvalitet talar för sig självt — en bra produkt behöver ingen reklam för att hitta köpare.

ordsprak

Se ut som ensvinstia

Ett utrymme som är mycket smutsigt/lortigt.

liknelse

Den ena kråkan sitter gärna hos den andra.

Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.

ordsprak
Vara ett rött skynke (för ngn) – betydelse, exempel & | Analogier.se