Vara hänförd
Uttrycket "vara hänförd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara hänförd" betyder att vara djupt fascinerad, överväldigad av beundran eller glädje inför något — helt betagen och uppfylld av entusiasm..
Exempel
- •Hon var helt hänförd av hans charm och skratt under hela kvällen.
- ✓Fungerar när: Stark beundran, fascinering eller passion för något/någon.
- ✗Fungerar inte när: Svag intresse, neutralitet eller kritisk hållning.
Ursprung och bakgrund
Från gamla svenska ord för att bli medfallen eller förförd. Beskriver tillståndet då man är helt överväldigad av positiva känslor och fullständigt fängslad. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
höja ngn/ngt till skyarna
Berömma någon eller något överdrivet mycket, prisa med stor entusiasm och beundran.
med liv och lust
Med energi, entusiasm och glädje — man gör något helhjärtat och med stor iver.
utom sig (av sorg/raseri)
Så överväldigad av en känsla att man tappar självkontrollen — helt uppslukad av sorg eller raseri.
Fler idiom
få påskrivet för ngt
Bli tillrättavisad, skäld på eller kritiserad för något man gjort fel.
ngt (till synes obetydligt) som fäller avgörandet
En liten, till synes oviktig detalj eller händelse som ändå visar sig bli det avgörande momentet i ett skeende.
leva så att man klarar sig för tillfället men utan långsiktig planering
Lever dag för dag utan att planera framtiden, fokuserar bara på nuet och kortsiktiga behov.
Andra uttryck att utforska
Den som slår min hund, älskar mig icke.
Skadar någon det du älskar eller värnar om, visar den personen att den inte bryr sig om dig heller.
ordsprakLagen är för de vakande, ej för de sovande.
Den som inte bevakar sina rättigheter i tid kan inte räkna med lagens skydd — passivitet straffar sig.
ordsprakDen i mig, sa bagaren om galten.(Blekinge) (SVO)
Humoristiskt uttryck om att ha förtärt något stort — det som är nedsatt i magen är säkert ditt.
ordsprak