Många korn göra en skäppa.
Betydelse
Små bidrag samlas till något stort — många små delar skapar tillsammans ett betydande resultat.
På engelska
“Many a mickle makes a muckle.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Many grains make a ship.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Varje medlem bidrar lite, men många korn göra en skäppa för föreningens budget.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små, blir till en stor å
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
På villig häst skall man ej bruka sporrar.
Man behöver inte pressa eller tvinga den som redan är villig och samarbetsvillig — det är onödigt och kontraproduktivt.
Ja ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen.
Uppgivet accepterande när något gått snett och inte kan ändras — man ger upp och låter det vara som det är.
Ändå något, sa fan, fick se Åmål
Något är bättre än ingenting — även en liten eller obetydlig sak kan vara värd att uppskatta.
Andra uttryck att utforska
bereda väg(en) för ngn/ngt
Göra det möjligt eller lättare för någon/något att lyckas eller komma fram; undanröja hinder och skapa gynnsamma förutsättningar.
idiomkasta upp en sten så att den faller i vattnet utan stänk
Utföra något med sådan skicklighet att det sker helt utan störning eller uppmärksamhet.
idiomsida vid sida
intill varandra i samma riktning, på samma sida (i en konflikt)
fras