Vara i brallan
Läs om betydelsen och användningen av "vara i brallan".
Betydelse
(idiomatiskt, slang) vara sexuellt upphetsad
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hot under the collar”
(idiomatic, colloquial, slang, of a person) Sexually aroused.
“på den”
være i ballade, i knibe
“auf sein”
umgangssprachlich: in wachem Zustand sein
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“sortir la rallonge”
(Sexualité) (Familier) Être en érection ; bander.
“få snøret i bånn”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“trzeć kolanami”
to be in a state of sexual arousal
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, colloquial, slang, of a person) Sexually aroused.
(idiomatic, slang) Sexually aroused.
(vulgar, slang) (of a woman) To be highly sexually aroused.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju närmare källan, desto klarare vatten
Primärkällor är mer tillförlitliga än andrahandsinformation — ju närmre ursprunget, desto mer korrekt och opåverkad är informationen.
ordsprakHot dräper ingen.
Tomma hot utan handling är ofarliga — ord skadar inte, bara verkliga handlingar gör det.
ordsprakSom sagt är, sa han som ingenting sagt.
Används ironiskt om någon som åberopar vad han "sagt" — fast han aldrig sagt något. Tomma ord och efterklokhet utan substans.
ordsprak