Hoppa till huvudinnehåll

Vara (ngt) på tok

Uttrycket "vara (ngt) på tok" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara (ngt) på tok" betyder att något är fel, tokigt eller går snett. "det är något på tok här" betyder att situationen inte stämmer eller är onormal..

Exempel

  • •Det är något på tok med denna beräkning, resultatet verkar helt fel.
  • ✓Fungerar när: Något fungerar dåligt, är konstigt, onormalt eller går snett.
  • ✗Fungerar inte när: Något fungerar normalt, är planerat eller är avsiktligt annorlunda.

Ursprung och bakgrund

Tok betyder tokig eller galen. Uttrycket beskriver när något inte är som det bör vara eller fungerar felaktigt. Uttrycket härstammar från psykologi.

Tema: psykologi

Liknande uttryck

om det blir så dåligt det kan bli

I värsta tänkbara fall; när allt går fel och situationen når sin absoluta botten.

ha en extra utväg i beredskap

Ha en reservplan eller flyktväg redo om något går fel.

nu går det illa!

Situationen utvecklas negativt eller farligt; något håller på att gå fel.

Fler idiom

el. annan strid

avlägsna sig snabbt

man skall inte döma hunden efter håren

Döm inte någon efter utseendet — det yttre säger inte allt om en persons verkliga värde eller karaktär.

Andra uttryck att utforska

Renlighet är en god sak, sade käringen, när hon vände sin särk julafton.

Man hyllar en dygd man knappt praktiserar själv — renlighet firas med minsta möjliga insats.

ordsprak

Den som gör allt vad honom behagar, måste ofta lida vad honom icke behagar.

Att följa sina lustar utan självkontroll leder till obehagliga konsekvenser — njutning och lidande hänger ihop.

ordsprak

Lika par gå bäst i dans.

Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.

ordsprak