Hoppa till huvudinnehåll

Vara (ngt) på tok

Uttrycket "vara (ngt) på tok" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara (ngt) på tok" betyder att något är fel, tokigt eller går snett. "det är något på tok här" betyder att situationen inte stämmer eller är onormal..

Exempel

  • •Det är något på tok med denna beräkning, resultatet verkar helt fel.
  • ✓Fungerar när: Något fungerar dåligt, är konstigt, onormalt eller går snett.
  • ✗Fungerar inte när: Något fungerar normalt, är planerat eller är avsiktligt annorlunda.

Ursprung och bakgrund

Tok betyder tokig eller galen. Uttrycket beskriver när något inte är som det bör vara eller fungerar felaktigt. Uttrycket härstammar från psykologi.

Liknande uttryck

om det blir så dåligt det kan bli

I värsta tänkbara fall; när allt går fel och situationen når sin absoluta botten.

ha en extra utväg i beredskap

Ha en reservplan eller flyktväg redo om något går fel.

nu går det illa!

Situationen utvecklas negativt eller farligt; något håller på att gå fel.

Fler idiom

187338

126712

inte ett smack

Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total frånvaro av något, ofta ljud eller svar.

Andra uttryck att utforska

Agan är god, när måtta är med.

Bestraffning och disciplin är nyttigt, men bara när det används med måtta och inte överdrivs.

ordsprak

Håna inte den som lyckan är vrång.

Skratta inte åt den som har otur eller är i ett svårt läge — du kan själv råka ut för samma sak.

ordsprak

Det är lätt att skära breda remsor av andras läder.Martinsson (1996), p. 702

Lätt att vara frikostig med andras resurser eller tillgångar när man själv inte drabbas av förlusten.

ordsprak
Vara (ngt) på tok – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se