Vara (ngt) på tok

Uttrycket "vara (ngt) på tok" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara (ngt) på tok" betyder att något är fel, tokigt eller går snett. "det är något på tok här" betyder att situationen inte stämmer eller är onormal..

Annons

Exempel

•Det är något på tok med denna beräkning, resultatet verkar helt fel.
✓Fungerar när: Något fungerar dåligt, är konstigt, onormalt eller går snett.
✗Fungerar inte när: Något fungerar normalt, är planerat eller är avsiktligt annorlunda.

Ursprung och bakgrund

Tok betyder tokig eller galen. Uttrycket beskriver när något inte är som det bör vara eller fungerar felaktigt. Uttrycket härstammar från psykologi.

Tema: psykologi

Annons

Liknande uttryck

om det blir så dåligt det kan bli

I värsta tänkbara fall; när allt går fel och situationen når sin absoluta botten.

ha en extra utväg i beredskap

Ha en reservplan eller flyktväg redo om något går fel.

nu går det illa!

Situationen utvecklas negativt eller farligt; något håller på att gå fel.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vara (ngt) på tok” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ibl. med antydan om att ngt är för sent

en person på fel plats

bättre tiga än illa tala

Tystnad är bättre än att säga något dumt, elakt eller olämpligt. Håll tyst om du inte kan säga något bra.

Andra uttryck att utforska

Det hushåll är ej utan kval, där hanen kacklar och hönan gal.

Ett hushåll där könsrollerna är omvända — mannen är passiv och kvinnan dominerar — präglas av osämja och problem.

Rent är snart tvättat.

Det som redan är rent behöver inte mycket arbete för att hållas rent — ordning är lätt att underhålla.

När mjölnaren är utan bröd, är helt säkert missväxt i landet.

Om till och med mjölnaren — som hanterar spannmål — saknar bröd, råder det verklig svält och missväxt i hela landet.