Litet om sänder, sa gubben, slog hustrun.(Småland) (SVO)
Uttrycket "Litet om sänder, sa gubben, slog hustrun.(Småland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Litet om sänder, sa gubben, slog hustrun.(Småland) (SVO)" betyder att lite i taget räcker — man behöver inte göra allt på en gång, utan kan nöja sig med små doser..
På engelska
“Little and often”
Ordagrant: A little and often, said the man, hit the wife.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Renovationen tar tid, men litet om sänder sa gubben - vi fixar ett rum per månad.
- ✓Fungerar när: Vid långsiktiga projekt där små, stegvisa insatser leder till framgång.
- ✗Fungerar inte när: I akuta situationer som kräver omedelbar, omfattande åtgärd.
Ursprung och bakgrund
Ett småländskt ordspråk som förespråkar tålamod och små, återkommande ansträngningar för att nå målet. Uttrycket härstammar från folkvisdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Litet fröjdar fattig man.
Små ting och lite glädje räcker långt för den som har lite — man uppskattar det man får när man inte har mycket.
Lätt att jaga den som själv gärna löper.
Den som redan är villig behöver inte övertalas — det är enkelt att få någon att göra det de ändå vill göra.
Antingen ägg eller ungar.
Man måste välja — man kan inte ha allt på en gång. Antingen det ena eller det andra.
Fler ordspråk
Får katten vingar så är det förbi med sparvarna.
Om något redan farligt får ännu mer makt eller möjligheter, går det illa för de svaga och utsatta.
Många munnar göra tomma fat.
När många ska dela på samma resurser tar det snabbt slut — stora familjer eller grupper tömmer förråden fort.
Tids nog att sälja huden, när björnen är skjuten.
Räkna inte med vinsten innan uppgiften är klar — planera inte för resultatet innan det faktiskt är uppnått.