Klippa kuponger
Uttrycket "klippa kuponger" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"klippa kuponger" betyder att leva sparsamt och noggrant hålla koll på utgifterna, ofta associerat med pensionärer som utnyttjar rabattkuponger för att spara pengar..
På engelska
“clip coupons”
Ordagrant: cut coupons
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Min mormor klippar kuponger från tidningen varje vecka för att spara på dagligvarorna.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som sparar genom rabattkuponger, ofta äldre personer
- ✗Fungerar inte när: Beskriva generös utgiftning eller konsumtion utan begränsningar
Ursprung och bakgrund
Från praktiken att fysiskt klippa ut rabattkuponger från tidningar och reklamblad för att få rabatter vid köp, populärt bland sparsamhetsmedvetna personer. Uttrycket härstammar från sparande.
Liknande uttryck
leva på stor fot
Leva lyxigt och slösaktigt, spendera mer pengar än man har råd med, ofta med ett extravagant levnadssätt.
klämma (ngn) på ngt
Pressa eller förmå någon att ge ifrån sig något, ofta pengar eller information.
anpassa sina utgifter efter sina inkomster
Leva inom sina ekonomiska ramar och inte spendera mer pengar än man tjänar.
Fler idiom
monarki i vilken regentens makt är inskränkt av grundlagarna
topp tunnor rasande
Att vara extremt arg och upprörd, kokande av ilska — beskriver en person som helt förlorat behärskningen och befinner sig i raseri.
dra åt pipan!
Grova tillsägelse att försvinna eller hålla tyst. Används för att avvisa eller avfärda någon på ett otrevligt sätt.
Andra uttryck att utforska
Den svenska ordspråksboken innehållande 3160 ordspråk., Stockholm 1865, Den svenska ordspråksboken(swe).Mall:Libris post.
ordspråkFull som ett ägg– Mycket berusad av alkohol.
Mycket berusad av alkohol.
liknelseVarje kar står på sin botten.
Var och en bär ansvar för sig själv och sina egna angelägenheter — ingen kan leva på andras meriter eller förutsättningar.
ordsprak