Klippa kuponger
Uttrycket "klippa kuponger" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"klippa kuponger" betyder att leva sparsamt och noggrant hålla koll på utgifterna, ofta associerat med pensionärer som utnyttjar rabattkuponger för att spara pengar..
Exempel
- •Min mormor klippar kuponger från tidningen varje vecka för att spara på dagligvarorna.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som sparar genom rabattkuponger, ofta äldre personer
- ✗Fungerar inte när: Beskriva generös utgiftning eller konsumtion utan begränsningar
Ursprung och bakgrund
Från praktiken att fysiskt klippa ut rabattkuponger från tidningar och reklamblad för att få rabatter vid köp, populärt bland sparsamhetsmedvetna personer. Uttrycket härstammar från sparande.
Liknande uttryck
leva på stor fot
Leva lyxigt och slösaktigt, spendera mer pengar än man har råd med, ofta med ett extravagant levnadssätt.
klämma (ngn) på ngt
Pressa eller förmå någon att ge ifrån sig något, ofta pengar eller information.
anpassa sina utgifter efter sina inkomster
Leva inom sina ekonomiska ramar och inte spendera mer pengar än man tjänar.
På engelska
“clip coupons”
Ordagrant: cut coupons
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken