Vara på fri fot
Uttrycket "vara på fri fot" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara på fri fot" betyder att vara fri och inte inspärrad, oftast om en brottsling som inte sitter i fängelse eller har rymt från fångenskap..
Annons
På engelska
“at large”
Ordagrant: be on free foot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Bankrånaren är fortfarande på fri fot efter att ha flytt landet för två veckor sedan.
- ✓Fungerar när: När någon är fri och inte frihetsberövad, särskilt brottsling på flykt
- ✗Fungerar inte när: Om personen är häktad, dömd eller lagligt frihetsberövad
Ursprung och bakgrund
Symboliserar fri rörelse genom att ha fria fötter som kan förflytta sig utan begränsningar. Uttrycket härstammar från juridik.
Annons
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Liten tuva stjälper ofta stort lass.Holmqvist (1991), p. 132
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller misslyckanden.
ordsprakMan kan inte begära större förmåga av katten än han har.
Förvänta inte mer av någon än vad de faktiskt klarar av — alla har sina begränsningar.
ordsprakGod visa bör man inte sjunga till slut.
Avsluta innan det blir för mycket; lämna publiken med lust för mer i stället för att köra ut dem.
ordsprak