Vara på kulan
Uttrycket "vara på kulan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara på kulan" betyder att vara alert, uppmärksam och ha koll på läget — redo att agera snabbt när det behövs..
På engelska
“on the ball”
Ordagrant: be on the ball
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Du måste vara på kulan när mötet börjar, chefen förväntar sig att vi är fokuserade och beredda.
- ✓Fungerar när: Situationer som kräver uppmärksamhet, fokus och snabb beredskap att agera
- ✗Fungerar inte när: När man kan vara avslappnad eller när omgivningen inte kräver direkt uppmärksamhet
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär eller sportkontext där man måste hålla fokus och uppmärksamhet för att kunna reagera snabbt på hotande element. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler idiom
hålla i Herrans tukt och förmaning
Uppfostra eller hålla någon under sträng, ofta religiöst grundad disciplin och moralisk vägledning. Från Bibeln, Efesierbrevet 6:4.
pröva vingarna
Testa sin självständighet och förmåga, ofta för första gången — som en ung fågel som lär sig flyga.
den del av samhällsekonomin som inte staten eller kommunerna ansvarar för
Andra uttryck att utforska
Art följer art.
Barn ärver föräldrarnas egenskaper och beteenden — som det är med föräldrarna, blir det med barnen.
ordsprakhungrig som en varg
(idiomatiskt) extremt hungrig
liknelseNär skrivaren icke duger, så ger han pennan skulden.
En dålig hantverkare skyller på sina verktyg — den som misslyckas söker ursäkter utanför sig själv.
ordsprak