Ligga på bettet
Uttrycket "ligga på bettet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga på bettet" betyder att vara vaksam, alert och redo att agera snabbt. ha full uppmärksamhet och inte missa något..
På engelska
“on the ball”
Ordagrant: lie on the bit
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste ligga på bettet under förhandlingen för att inte missa någon möjlighet.
- ✓Fungerar när: Konkurrenssituationer, förhandlingar, presskonferenser, kritiska moment
- ✗Fungerar inte när: Rutinuppgifter, avslappnade möten, långsamma processer
Ursprung och bakgrund
Troligt ursprung från jakt eller militär, där beredskap och vaksamhet är avgörande för att agera omedelbar. Uttrycket härstammar från jakt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara på hugget
Redo och alert, beredd att agera snabbt när tillfälle ges. Att vara vaken och inte missa något.
vara på kulan
Vara alert, uppmärksam och ha koll på läget — redo att agera snabbt när det behövs.
vara beredd (att rusa)
Stå redo och alert, förberedd på att agera snabbt när tillfälle eller signal ges.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tjock som en julegris
Mycket överviktig eller kraftigt byggd, som en välmatad gris uppfödd inför julslakten.
liknelseHellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyratiden.(Skåne) (SVO)
Ironisk självförsvar: man motiverar eget själviska beteende med omtanke om andra, men i själva verket sätter man sig själv först.
ordsprakju fler kockar dess sämre soppa
ju fler som vill bestämma, desto sämre resultat
ordspråk