Vara på sin mammas gata
Uttrycket "vara på sin mammas gata" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara på sin mammas gata" betyder att befinna sig i sitt esse, göra något man är riktigt bra på eller känner sig helt trygg och hemmastadd med..
Exempel
- •Erik var helt på sin mammas gata när han spelade fotboll hemma och gjorde två mål.
- ✓Fungerar när: Man är på hemmaplan, gör något man kan bäst eller känner sig hemmastadd.
- ✗Fungerar inte när: Man är på främmande mark eller gör något helt nytt och ovant.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket syftar på hemgatan där man växte upp och mamman bor—en plats där man helt behärskar situationen och känner sig säker. Uttrycket härstammar från geografi.
Liknande uttryck
det är lite si och så med den saken
Situationen är osäker eller bristfällig; det fungerar inte riktigt bra eller är inte helt tillfredsställande.
absolut inte vilja befatta sig med (ngn/ngt)
Vägra helt att ha med någon eller något att göra; ta avstånd och hålla sig borta.
på egen mark
I sin hemmiljö eller på sitt eget område, där man känner sig trygg och har kontroll.
Fler idiom
(nu kan vi) hälsa hem
Det är kört, situationen är hopplös eller avgjord — inget mer att göra, allt är förlorat eller slutet.
prins av blodet
Person av kungligt blod, född in i kungafamiljen. Används också bildligt om någon med medfödd hög status eller adlig härkomst.
må synnerligen gott
Må mycket bra, vara vid utmärkt hälsa och välmående. "Synnerligen" förstärker att man mår ovanligt eller remarkabelt gott.
Andra uttryck att utforska
Dum som en åsna
Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
liknelseDen som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt.
Den som inte klarar press eller svindel bör undvika situationer som kräver det — känn dina begränsningar.
ordsprakSkatta honungen så, att också bina har sin näring.
Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.
ordsprak