Dra ner byxorna på ngn
Uttrycket "dra ner byxorna på ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dra ner byxorna på ngn" betyder att avslöja någons svagheter, misstag eller hemligheter offentligt och göra dem till åtlöje eller skam..
Exempel
- •När han avslöjade att chefen hade falskat utgifterna, drog han ner byxorna på honom inför hela styrelsen.
- ✓Fungerar när: När man vill avslöja och skämma ut någons svagheter eller misstag offentligt.
- ✗Fungerar inte när: När avslöjandet är privat eller när man strävar efter att skydda någons rykte.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i fysisk blottning som historisk form för skam och ydmjukelse. Att dra ner byxorna var bokstavligt ett sätt att nedvärdera och skämma ut någon.
Liknande uttryck
klä av (ngn) inpå bara kroppen
Avslöja någons sanna natur fullständigt, röja alla hemligheter eller svagheter — lämna personen utan något att dölja sig bakom.
få (ngn) att framstå som löjlig
Göra så att någon verkar fånig eller dum inför andra, ofta genom att avslöja något pinsamt eller överdriva deras misstag.
hålla tungan rätt i mun
Vara noggrann och koncentrerad för att inte göra misstag eller säga fel sak.
Fler idiom
ngns namn går inte i bankerna
Personen har dåligt rykte eller saknar trovärdighet; ingen litar på eller respekterar vederbörande.
ge er iväg!
En uppmanande tillsägelse att lämna platsen omedelbart. Betyder "försvinn!" eller "stick härifrån!"
för att trafiken skall flyta
Så att saker och ting löper smidigt och utan hinder, utan onödiga stopp eller förseningar.
Andra uttryck att utforska
Mycken prakt gör förakt.
Överdrivet skrytsamhet och lyx väcker irritation och ringaktning hos andra.
ordsprakVar rädd om tiden som om pengar.
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
ordsprakSkällsord är vanligen lögn.
När någon skriker skällsord överdriver eller ljuger de ofta — ilskan driver fram falska anklagelser snarare än sanning.
ordsprak