Hålla ett öga på
Läs om betydelsen och användningen av "hålla ett öga på".
Betydelse
Att noga övervaka eller bevaka något eller någon för att försäkra sig om att allt är som det ska och inget går fel.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep an eye on”
(idiomatic) To watch and pay attention to, in case of misbehaviour or mishap.
“have et øje på hver finger”
være meget opmærksom og agtpågivende, fx i trafikken
“ein Auge auf etwas werfen”
to keep an eye on something
“silmällä pitäen”
jonkin tai jotakin huomioon ottaen
“être tout yeux”
Être disposé à bien voir ; observer avec toute son attention.
“ha et øye for”
Være flink til å se eller legge merke til noe
“mieć oczy dookoła głowy”
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To watch and pay attention to, in case of misbehaviour or mishap.
(idiomatic) To remain vigilant for someone or something.
(idiomatic) to pay careful attention to a situation or a thing, so that you can deal with any changes or problems.
Fler idiom
inte bli gammal (på viss plats)
Man kommer inte att stanna länge — man riskerar att bli avskedad eller tvungen att lämna platsen snart.
stå med byxorna nere
ertappas med ngt eller vara oförberedd
det är som förgjort
Saker går ständigt fel, som om någon lagt en förbannelse. Ingenting lyckas, oavsett hur mycket man försöker.
Andra uttryck att utforska
Exempel är bättre än föreställningar.
Konkreta exempel lär och övertygar mer effektivt än abstrakta idéer eller teoretiska förklaringar.
ordsprakljuta döden
Dö.
frasMogen mö är svår att vakta.
En ung kvinna i giftasvuxen ålder dras naturligt till det motsatta könet och kan inte hållas borta från kärleken.
ordsprak