Vara tummis med (ngn)
Uttrycket "vara tummis med (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara tummis med (ngn)" betyder att ha en nära, vänskaplig relation med någon; vara god vän eller kompisar med personen..
Exempel
- •Han och hans granne är väldigt tummis med varandra och gör nästan allt tillsammans.
- ✓Fungerar när: För att beskriva nära vänskapliga band och intimt samhörighet mellan människor
- ✗Fungerar inte när: Vid formella eller professionella relationer utan personlig närhet
Ursprung och bakgrund
Ordet 'tummis' kommer från gammalt svenska och betyder ett tätt, intimt samband. Beskriver nära vänskap och god kompis-relation.
Liknande uttryck
komma på vänskaplig fot med
Etablera en god och vänskaplig relation med någon; börja umgås eller samarbeta på ett positivt och harmoniskt sätt.
se till att man är vän med ngn
Hålla sig väl med någon; aktivt undvika konflikt och bevara en god relation med personen i fråga.
vara sams igen
Ha försonats och återupprättat en god relation efter en konflikt eller tvist.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det kostar ej mycket att ge ett gott ord.
Att säga något vänligt eller uppmuntrande kostar ingenting men kan betyda mycket för den som tar emot det.
ordsprakDet man förlorar på gungorna tar man igen på karusellen.Martinsson (1996), p. 550
Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — livet jämnar ut sig i längden.
ordsprakDen ena hedern är den andra värd.
Visar du någon respekt och ärlighet förväntas du få samma tillbaka — hederlighet ska besvaras med hederlighet.
ordsprak