Vara tummis med (ngn)

Uttrycket "vara tummis med (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara tummis med (ngn)" betyder att ha en nära, vänskaplig relation med någon; vara god vän eller kompisar med personen..

Exempel

•Han och hans granne är väldigt tummis med varandra och gör nästan allt tillsammans.
✓Fungerar när: För att beskriva nära vänskapliga band och intimt samhörighet mellan människor
✗Fungerar inte när: Vid formella eller professionella relationer utan personlig närhet

Ursprung och bakgrund

Ordet 'tummis' kommer från gammalt svenska och betyder ett tätt, intimt samband. Beskriver nära vänskap och god kompis-relation.

Liknande uttryck

komma på vänskaplig fot med

Etablera en god och vänskaplig relation med någon; börja umgås eller samarbeta på ett positivt och harmoniskt sätt.

se till att man är vän med ngn

Hålla sig väl med någon; aktivt undvika konflikt och bevara en god relation med personen i fråga.

vara sams igen

Ha försonats och återupprättat en god relation efter en konflikt eller tvist.

Fler idiom

Gå i stöpet– Misslyckas.

Misslyckas.

Läsa lusen av någon– Ge någon en rejäl utskällning.

Ge någon en rejäl utskällning.

nej, inte alls!

Stark förnekelse som betonar att något absolut inte stämmer eller att man definitivt avböjer något.

Andra uttryck att utforska

Lusigt leben di kosacken, sa sjåarn.(Stockholm) (SVO)

Även de hårdföra kosackerna lever fattigt och eländigt — ett ironiskt konstaterande om att livet är kämpigt för alla.

På örat kännes åsnan, på talet narren.

Som åsnan avslöjas av sina öron, avslöjas dåren av sitt prat — man känner igen en tok på hur han talar.

Hungrig som en varg

Mycket hungrig, omättlig.

Vara tummis med (ngn) – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se