Hoppa till huvudinnehåll

(fram) på kvällskvisten

Uttrycket "(fram) på kvällskvisten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(fram) på kvällskvisten" betyder att sen på eftermiddagen eller tidigt på kvällen, när dagen lider mot sitt slut..

På engelska

“late in the day”

Ordagrant: (forward) on the evening twig

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Vi satte oss på bänken fram på kvällskvisten för att titta på solnedgången.
  • ✓Fungerar när: För att beskriva tiden sent på eftermiddagen eller tidig kväll
  • ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt för förmiddagen, mitt på dagen eller redan sent på kvällen

Ursprung och bakgrund

Kommer från 'kvist' (tunn gren) - kvällskvisten är således dagen/kvällens 'tunna ände' när den närmar sig sitt slut. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Svenska uttryck om kroppen

Liknande uttryck

klockan är inte mycket

Det är tidigt på dagen, klockan är låg.

(fram) på kvällskröken

När kvällen närmar sig; sent på eftermiddagen eller i skymningen.

låt inte solen gå ner över din vrede

Försona dig med den du bråkat med innan dagen är slut — bär inte på ilska över natten.

Relaterade ord

sen

sedan, försenad, sedermera, efteråt, senare

Fler idiom

167936

197120

210606

Andra uttryck att utforska

Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det.

Något lätt att sälja. Många vill köpa det.

liknelse

Den som håller, är ej bättre än den som slår.

Den som hjälper eller möjliggör ett brott är lika skyldig som den som faktiskt utför det.

ordsprak

sådant läder skall sådan smörja ha

sådana människor skall behandlas så

ordspråk