Den som kommer i valet, kommer i kvalet.
Uttrycket "Den som kommer i valet, kommer i kvalet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som kommer i valet, kommer i kvalet." betyder att fler valmöjligheter leder till svårare beslut — att ha alternativ innebär också besväret att välja mellan dem..
Exempel
- •Den som kommer i valet, kommer i kvalet - därför dröjer många länge när de ska välja mellan tio möjliga jobb-erbjudanden.
- ✓Fungerar när: När man står inför många likvärdiga alternativ och valet blir komplext
- ✗Fungerar inte när: När ett alternativ är klart överlägsset eller när valet redan är gjort
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som påpekar paradoxen att fler valmöjligheter skapar större besväret att välja. Reflekterar människans kognitiva utmaning när antalet alternativ växer. Uttrycket härstammar från traditioner.
Liknande uttryck
Av två onda ting bör man välja det minsta.
När man måste välja mellan två dåliga alternativ, ta det som är minst skadligt eller besvärligt.
Man kan inte både äta kakan och ha kakan kvar.Åström (1997), p. 190
Man kan inte dra nytta av något och samtidigt behålla det — man måste välja mellan två alternativ som utesluter varandra.
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Fler ordspråk
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Djupa strömmar löpa tyst.
Tysta, återhållsamma personer döljer ofta stor visdom, styrka eller känslor bakom ett lugnt yttre.
Den som ej gråter sin vän varm, får visserligen sörja honom kall.
Visa uppskattning och kärlek till vänner medan de lever — annars sörjer du dem bara när de är döda och det är för sent.
Andra uttryck att utforska
det förlösande ordet
Det avgörande ordet eller yttrandet som löser upp en spänd situation, bryter ett dödläge eller ger lättnad åt något som känts olösligt.
idiomen sjöman till häst
Någon som är helt ovan vid sin uppgift och klumpig — ur sin naturliga miljö, som en sjöman som försöker rida häst.
idiomi förblommerade ordalag
Att säga något på ett omständligt, blommigt eller indirekt sätt för att undvika att vara alltför rakt på sak.
idiom