Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.
Uttrycket "Det godas underlåtande är det ondas fullgörande." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det godas underlåtande är det ondas fullgörande." betyder att att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska..
På engelska
“To do good is to do good; to do nothing is to do evil.”
Ordagrant: The omission of the good is the fulfillment of the evil.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi kan inte vara passiva åskådare — det godas underlåtanden är det ondas fullgörande.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om moraliskt ansvar, passivitet och konsekvenser av att inte agera.
- ✗Fungerar inte när: Vid situationer där man inte kan eller måste hålla sig undan av praktiska skäl.
Ursprung och bakgrund
Filosofisk och religiös sanning om att passivitet inför ondska utgör medverkan. Reflekterar kristen etik om handlingsplikten. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Varhelst vår Herre har en kyrka, där bygger satan ett kapell.
Där det goda finns, finns också det onda i närheten — ondska följer alltid med godheten som en skugga.
Intet göra är illa göra.
Att inte handla när man borde är i sig ett fel. Passivitet och likgiltighet kan vara lika skadligt som att aktivt göra något dåligt.
Den som håller, är ej bättre än den som slår.
Den som hjälper eller möjliggör ett brott är lika skyldig som den som faktiskt utför det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som vill ljuga, bör ha gott minne.
Den som ljuger måste komma ihåg sina lögner för att inte avslöjas av motsägelser.
Människan lever blott en gång.
Livet är kort och vi får bara en chans — därför bör vi ta vara på varje stund och leva fullt ut.
Ett skabbigt får smittar hela hjorden.
En dålig eller korrumperad individ kan förstöra eller negativt påverka hela gruppen den tillhör.