Varje moln har en silverkant.Holm (1981), p. 108
Läs om betydelsen och användningen av "Varje moln har en silverkant.Holm (1981), p. 108".
Betydelse
Även i svåra situationer finns något positivt att hitta — motgångar bär alltid på en ljus sida.
Exempel
- •Trots att vi förlorade kontraktet, så varje moln har en silverkant och vi kan nu fokusera på andra möjligheter.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra i svåra situationer eller påpeka något positivt.
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarliga tragedier eller när det verkligen inte finns något positivt.
Begrepp och tema
Engelsk idiom från 1600-talet som förklarar att negativa situationer innehåller något positivt. Baserad på observation av solljus bakom molnen. Tema: väder.
Liknande uttryck
Ingen är fullt olycklig.
Även i svåra situationer finns alltid något att vara tacksam för — total olycka är sällsynt.
Aldrig någon olycka, att inte lycka är med.
Även i olycka finns något positivt — varje motgång bär på en dold välsignelse eller möjlighet.
Inget ont som inte har något gott med sig.
Även dåliga händelser för med sig något positivt. Ur motgångar kan något bra uppstå.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“every cloud has a silver lining”
There is something good in any bad situation.
“i nøden skal man kende sine venner”
de rigtige venner er dem der holder fast ved én, selv i modgang
“wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe”
where there's a will, there's a way
“kaikin puolin”
joka suhteessa, kaikki näkökohdat huomioon ottaen
“à quelque chose malheur est bon”
every cloud has a silver lining; it's an ill wind that blows no one any good (even a bad situation conceals some benefit)
“én fugl i hånden er bedre enn ti på taket”
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.
“nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”
every cloud has a silver lining (there is something good in any bad situation)
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
There is something good in any bad situation.
Every good situation has the potential to turn bad.
Ellipsis of every cloud has a silver lining.
Fler ordspråk
Vända sig hur man vill, så har man ändå rumpan bak.
Oavsett hur man försöker förändra sin situation förblir vissa grundläggande saker alltid desamma.
Den tid vinner, vinner allt.
Den som lyckas utnyttja eller vinna tid över andra har en avgörande fördel och kan uppnå framgång.
Den som gör sig själv till får, blir av vargar uppäten.
Den som uppträder svagt eller naivt blir lätt utnyttjad och skadad av hänsynslösa människor.