Verket prisar mästaren.
Uttrycket "Verket prisar mästaren." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Verket prisar mästaren." betyder att ett arbetes kvalitet avslöjar skickligheten hos den som utfört det..
På engelska
“The proof of the pudding is in the eating.”
Ordagrant: The work praises the master.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var rädd för att inte vara tillräckligt duktig, men verket prisar mästaren – hans första byggprojekt blev ett riktigt mestverk.
- ✓Fungerar när: När man vill visa att kvalitet avslöjar skicklighet och duglighet hos den som gjort arbetet.
- ✗Fungerar inte när: När slump, tur eller externa omständigheter är avgörande, inte personlig skicklighet eller ansträngning.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från hantverkstraditionen. Ett väl utfört verk är direkt bevis på mästarens duglighet och kunnande. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
Av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen.
Som man känner metallens kvalitet på klangen, avslöjar en persons tal deras karaktär och förmåga.
Även dåren tros vis om han tiger.Wallensteen (1991), p. 43
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
På mycket skratt känner man dåren.
Den som skrattar överdrivet mycket och utan urskillning avslöjar sig som oförståndig eller ytlig.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Missräkning är ingen betalning.
Att ha räknat fel är inget giltigt skäl att slippa betala — man måste ändå fullgöra sin skyldighet.
Har fan bara fått ett hår, så tar han nog hela kroppen.
Ger man den onde (eller en girig person) minsta möjlighet, utnyttjar han den till fullo för att ta allt.
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.