Vid första anblicken
Läs om betydelsen och användningen av "vid första anblicken".
Betydelse
Vid första anblicken; utan närmare granskning eller djupare analys
Exempel
- •Vid första anblicken ser bilden ut att föreställa en mås, men det är en optisk illusion
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“at first sight”
Superficially, without a full inspection.
“med hovedet under armen”
uden at tænke sig om
“auf den ersten Blick”
at first sight, at first glance
“paljain silmin”
ilman apuvälinettä katsoen
“à première vue”
Au premier aspect ; à la première inspection.
“i bunn og grunn”
dypest sett; fundamentalt
“na pierwszy rzut oka”
at first glance, on the face of it (upon initial inspection)
“armastus esimesest silmapilgust”
Armastus, mis algab armumisega kohe pärast tutvumist.
Fler automatiska förslag på engelska
Superficially, without a full inspection.
(idiomatic) Seemingly; to all appearances; as far as can be seen or determined without deeper investigation or analysis.
At first view; on the first appearance.
Fler idiom
segla för om masten
Vara naiv, godtrogen eller lätt att lura — inte ha koll på vad som händer runt omkring en.
skjuta i vädret
Gissa utan grund eller säkerhet; säga något utan att ha tillräcklig information eller bevis för påståendet.
ge ngn på nosen
Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.
Andra uttryck att utforska
Pilgrimsfärd gör sällan helig.
Yttre fromhetshandlingar gör ingen människa verkligt god — det är den inre karaktären, inte religiösa resor, som avgör.
ordsprakAdel utan dygd är lykta utan ljus.
Hög börd utan moralisk karaktär är värdelös — precis som en lykta utan ljus fyller ingen funktion.
ordsprakOxen kallas inte brokig om det ej finnes en fläck på honom.
Man anklagas inte utan grund — kritik eller dåligt rykte måste ha sin rot i verkliga brister eller handlingar.
ordsprak