(vid) full tid
Uttrycket "(vid) full tid" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vid) full tid" betyder att när en graviditet har pågått hela den normala tiden (ca 40 veckor) och barnet föds utan att vara för tidigt fött..
På engelska
“full-term”
Ordagrant: (at) full time
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Barnet kom vid full tid och vägde över 3,5 kilo.
- ✓Fungerar när: När graviditet nått 37-42 veckor och förlossningen startar naturligt
- ✗Fungerar inte när: När barnet föds före vecka 37 eller långt efter vecka 42
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till den medicinska definitionen av en fullgången graviditet, då fostret har utvecklats helt och är redo för födseln. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara mycket förälskad i ngn
Känna stark kärlek och attraktion för någon, vara djupt förälskad och tänka på personen hela tiden.
inte få tillfälle att säga ett ord
Inte kunna komma till tals, vanligtvis för att någon annan pratar hela tiden och tar all plats i samtalet.
uppe med tuppen
uppe tidigt på morgonen
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen större skam än den att ej vilja lära.
Att vägra lära sig nytt är den värsta skammen — okunnighet är inget problem, men ovillighet att lära är skamligt.
ordsprakDen som vill vinna intet, bör begära för mycket.
Den som kräver för mycket riskerar att få ingenting alls — överdrivna krav skrämmer bort motparten.
ordsprakAllt efter behag, sa han som fria och fick korgen.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara tillmötesgående och anpassa sig efter andras önskemål, men ändå få ett negativt svar.
ordsprak