Hoppa till huvudinnehåll

(vid) full tid

Läs om betydelsen och användningen av "(vid) full tid".

Betydelse

När en graviditet har pågått hela den normala tiden (ca 40 veckor) och barnet föds utan att vara för tidigt fött.

På engelska

“full-term”

Ordagrant: (at) full time

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Barnet kom vid full tid och vägde över 3,5 kilo.
  • ✓Fungerar när: När graviditet nått 37-42 veckor och förlossningen startar naturligt
  • ✗Fungerar inte när: När barnet föds före vecka 37 eller långt efter vecka 42

Begrepp och tema

Uttrycket refererar till den medicinska definitionen av en fullgången graviditet, då fostret har utvecklats helt och är redo för födseln. Tema: medicin.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“totes malotes”

(colloquial) Totally.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“følge af”

(som) årsag til; (som) skyldes

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“zur Zeit”

zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“viime tingassa”

viime hetkellä, juuri ennen kuin aika loppuu

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“être fin prêt”

(Sens figuré) Être complètement prêt.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“komme over”

Å finne (tilfeldigvis).

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“przed chwilą”

just, just now

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“veidi aja pärast”

Lühikese ajavahemiku pärast.

Fler automatiska förslag på engelska

“totes malotes”Ogranskat förslag

(colloquial) Totally.

“full time”Ogranskat förslag

(sports) The end of a sporting match.

“unto time”Ogranskat förslag

(dated, obsolete) In time.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(vid) full tid” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska