Uppe med tuppen
Läs om betydelsen och användningen av "uppe med tuppen".
Betydelse
uppe tidigt på morgonen
Exempel
- •vara uppe med tuppen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get up with the chickens”
(idiomatic) to wake up early
“før fanden får sko på”
meget tidligt om morgenen
“wecke auf”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“de bon matin”
Tôt le matin.
“i sitt ansikts sved”
med stor møye
“na górę”
up, upstairs
“hommikupoolne öö”
Öö hilisem osa.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) to wake up early
(idiomatic) Awake and out of bed early in the morning.
(idiomatic) Awake and out of bed early in the morning.
Fler idiom
jämt och ständigt
oavbrutet, alltid, för jämnan
nu gick det upp en talgdank (för honom)
Han förstod plötsligt något han inte begripit tidigare — fick en insikt eller ett uppvaknande.
ta brödet ur munnen (på ngn)
Beröva någon deras försörjning eller inkomstkälla; ta ifrån någon det de behöver för att leva.
Andra uttryck att utforska
så lagom
(idiomatiskt, vardagligt, ironiskt) inte så mycket; inte alls
eufemismDet är inte givet, som den fattige förtjänar.
Livet är orättvist — den som arbetar hårt och behöver mest får inte alltid vad hen förtjänar.
ordsprakOlyckan rider fort.
Olycka och elände sprider sig snabbt och drabbar utan förvarning — det går fort när något går fel.
ordsprak