Göra slut
Läs om betydelsen och användningen av "göra slut".
Betydelse
Avsluta en romantisk relation; bryta upp med sin partner
På engelska
“break up (end a relationship)”
Exempel
- •Det var svårt att göra slut med honom även om vi inte längre passa varandra
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“break up”
(intransitive, idiomatic) To end a (usually romantic or sexual) relationship.
“gøre slut”
afslutte et kærlighesforhold
“Schluss machen”
mit jemandem Schluss machen: umgangssprachlich: eine Liebesbeziehung beenden, sich von seinem Freund/seiner Freundin trennen
“tehdä selvää”
tuhota jokin
“prendre fin”
Se terminer, être à son extrémité, en parlant d’une chose.
“droppe ut”
avslutte noe før tiden, hoppe av, falle fra
“dokonać żywota”
to end one's days (to die)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic) To end a (usually romantic or sexual) relationship.
(idiomatic) To put aside, break all relations with, or reject finally.
(transitive, idiomatic) To terminate or abolish.
Fler idiom
hata/sky ngt som pesten
Avsky något intensivt och totalt — vilja undvika det till varje pris. Syftar på pestens fruktansvärda historiska dödlighet.
vara uppe i varv
Vara mycket uppspelt, stressad eller energisk — som en motor på höga varv. Man är i ett upphettad, intensivt tillstånd.
som ett rö för vinden
Lätt påverkad och utan fast vilja — ändrar åsikt eller riktning beroende på vem man pratar med eller vad som händer.
Andra uttryck att utforska
Guds ord får man aldrig för mycket av, sa bonden, slogbibelni skallen på gumman sin.
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma skäl medan man samtidigt gör något våldsamt eller absurt.
ordsprakdeus ex machina
någon som oväntat ingriper till hjälp i en svår situation
frasBlandar man sig i drav, blir man äten av svin; blandar man sig i guld, blir man lagd i skrin.
Umgås man med dåligt folk behandlas man illa; umgås man med fint folk behandlas man med respekt. Sällskapet avgör hur man bemöts.
ordsprak