Vild strejk
Läs om betydelsen och användningen av "vild strejk".
Betydelse
En strejk som arbetare genomför utan att den godkänts eller utlysts av facket och utan de varsel och förhandlingar som krävs enligt lag och kollektivavtal — alltså en spontan, otillåten arbetsnedläggelse som under löpande kollektivavtal bryter mot fredsplikten.
På engelska
“wildcat strike”
Ordagrant: wild strike
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Den vilda strejken på fabriken ledde till omedelbar konflikt mellan arbetarna och ledningen.
- ✓Fungerar när: När arbetare strejkar utan fackföreningens godkännande eller överenskommelse
- ✗Fungerar inte när: När strejken är organiserad och godkänd av fackföreningen
Begrepp och tema
Fenomen från arbetsmarknadens historia när arbetare spontant strejkar utan officiell fackföreningsorganisering, ofta som protest mot arbetsförhållanden. Tema: arbetsrätt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“wildcat strike”
(organized labor) A labor strike that has not been authorized by the leaders of a trade union.
“vække den slumrende løve”
fremkalde vrede hos en ellers fredsommelig person
“ziviler Ungehorsam”
civil disobedience
“poliittinen lakko”
lakko, jonka tarkoitus on vastustaa hallituksen tai eduskunnan päätöksiä
“grève sauvage”
wildcat strike
“slåss som dyr”
slåss voldsomt
“wyjść jak Zabłocki na mydle”
to make a bad deal
“arbitraaži otsus”
Arbitraaži langetatud otsus.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
a dispute between workers and their employer
Relaterade ord
Fler idiom
en lycklig tilldragelse
En glädjande händelse eller ett lyckosamt skeende, ofta använt för att beskriva något positivt som inträffar.
gå som katten kring het gröt
Undvika något obehagligt eller känsligt ämne; dra ut på saken istället för att ta itu med det direkt.
vända (alla) taggarna utåt
uppträda aggressivt
Andra uttryck att utforska
Svärja ökar synden.
Att svära eller använda svordomar förvärrar en synd eller ett dåligt beteende — man gör saken värre.
ordsprakLiten tuva kan stjälpa stort lass.
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller få allt att gå fel.
ordsprakHand bör hand få.
Du bör behandla andra som du själv vill bli behandlad — ömsesidighet och gentjänster är grunden för goda relationer.
ordsprak