Hand bör hand få.
Uttrycket "Hand bör hand få." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hand bör hand få." betyder att du bör behandla andra som du själv vill bli behandlad — ömsesidighet och gentjänster är grunden för goda relationer..
På engelska
“One good turn deserves another”
Ordagrant: Hand shall hand get.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När han hjälpte sin granne med trädgården, visste han att hand bör hand få och att tjänsten skulle återgältas senare.
- ✓Fungerar när: När människor utbyter hjälp eller gentjänster och förväntar sig ömsesidig återgäldelse.
- ✗Fungerar inte när: När en part helt saknar möjlighet eller vilja att kunna återgälda gentjänsten.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket uttrycker principen om ömsesidig återgäldelse och balans i mänskliga relationer. Baserat på gamla bytesekonomiska principer där utväxling är central. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Bed ingen annan om det du inte själv vill göra.
Behandla andra som du vill bli behandlad — kräv inte av andra det du själv inte är villig att utföra.
Svårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
Råd är lättare att giva än taga.
Det är enkelt att ge råd till andra, men svårare att själv följa goda råd när man befinner sig i situationen.
Fler ordspråk
Bästa vete har också agnar.
Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.
Vill du äga dottern, så sök vinna modern.
För att vinna en kvinnas hjärta bör man först charma och få hennes mors välsignelse och godkännande.
Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
Andra uttryck att utforska
Liljeholm, Johan Edvard; Isaksson Olov:Detta förlovade land
resa i Amerika 1846-1850, LT, Stockholm 1981(swe).ISBN 9136018481.Mall:Libris post.
ordspråkHamna på överblivna kartan– Att inte bli gift.
Att inte bli gift.
idiomvinna på ngn
Vara bättre än någon, ha övertaget eller överträffa någon i en jämförelse eller tävling.
idiom