Väcka förargelse
Läs om betydelsen och användningen av "väcka förargelse".
Betydelse
Att orsaka irritation, upprördhet eller anstöt hos andra genom sitt beteende.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take offense”
To feel (and usually to show) resentment at another's actions or words.
“have en høne at plukke med nogen”
have noget at bebrejde en person der har gjort noget som har vakt éns utilfredshed eller vrede
“Ekel erregend”
ein abneigendes Gefühl hervorrufend, verursacht durch Ekel
“antaa anteeksi”
ilmaista toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta
“mettre en colère”
Fâcher quelqu’un, déclencher la colère de quelqu’un.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“wprowadzać w błąd”
to mislead (to deceive by lies or other false impression)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
To feel (and usually to show) resentment at another's actions or words.
(idiomatic) To become angry, enraged, or upset; to act or react with an outburst, as by shouting, swearing, etc.
(intransitive) To cause controversy, or raise a disturbance.
Fler idiom
dansen kring den gyllne kalven
Blind dyrkan av pengar eller materiella värden, på bekostnad av viktigare ting. Kommer från Bibelns berättelse om israeliternas avgudadyrkan.
sätta griller i huvudet
(idiomatiskt) ge någon underliga idéer; få någon att inbilla sig något felaktigt
bära vittnesbörd om
Visa eller bekräfta något tydligt genom sin blotta existens eller sitt tillstånd. Synonymt med "vittna om" eller "tyda på".
Andra uttryck att utforska
Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.
Sjukdom slår till snabbt men läker långsamt — man blir sjuk på ett ögonblick men tillfrisknar tar lång tid.
ordsprakNär gåvor tagas är friheten såld.
Att ta emot gåvor skapar beroende och förpliktelser — den som tar emot ger bort sin självständighet och frihet.
ordsprakSläkt och vänner värst.
De närmaste kan vara de svåraste och mest krävande — familj och vänner ställer högst krav och orsakar mest konflikter.
ordsprak