Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.
Uttrycket "Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots." betyder att sjukdom slår till snabbt men läker långsamt — man blir sjuk på ett ögonblick men tillfrisknar tar lång tid..
Exempel
- •Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots – han blev gravallvarlig på två dagar men behövde sex veckor för att återhämta sig helt.
- ✓Fungerar när: Beskriva något som utvecklas snabbt men löses långsamt; plötslig kris med långsam återhämtning.
- ✗Fungerar inte när: När läkningen är omedelbar eller när sjukdomen utvecklas gradvis över lång tid.
Ursprung och bakgrund
Traditionellt ordspråk som beskriver sjukdomars natur: de attackerar snabbt (till häst) men läker långsamt (till fots). Ursprungligen ett sätt att förstå sjukvård före moderntid. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Olyckan rider till bys, men går till fots därifrån.
Olycka kommer snabbt men lämnar långsamt — problem uppstår plötsligt men tar lång tid att komma över.
Skadan är snart gjord, men sent botad.
Det går snabbt att orsaka skada, men det tar lång tid att läka eller rätta till den.
Ont är snart gjort, men sent botat.
Det är lätt att snabbt orsaka skada eller göra fel, men att rätta till det tar lång tid.
Fler ordspråk
Låt ingen dag gå fåfängt bort, så vinnes lärdom inom kort.
Utnyttja varje dag till lärande och självförbättring — slösad tid ger ingen kunskap.
Icke alla fåglar är hökar.
Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.
Hederligt i skålen, sa spelman, fick en palt.(Halland) (SVO)
Musikern fick dåligt betalt (bara en enkel palt) men kvitterade med ironi – accepterade ödmjukt sin ringa lön utan att klaga.