Dansen kring den gyllne kalven
Uttrycket "dansen kring den gyllne kalven" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dansen kring den gyllne kalven" betyder att blind dyrkan av pengar eller materiella värden, på bekostnad av viktigare ting. kommer från bibelns berättelse om israeliternas avgudadyrkan..
På engelska
“worship of the golden calf”
Ordagrant: the dance around the golden calf
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Istället för att investera i utbildning dansar hela samhället kring den gyllne kalven med spekulativ börsgörande.
- ✓Fungerar när: Kritik av blind fokusering på pengar framför moraliska eller mänskliga värden
- ✗Fungerar inte när: Vid neutral diskussion om ekonomisk planering eller legitim sparande
Ursprung och bakgrund
Från Bibeln (Exodus) där israeliternas guldkalv symboliserade avgudadyrkan av rikedom före moraliska värden. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
dansen kring guldkalven
Överdrivet firande eller dyrkan av pengar och materiella värden, med hänvisning till bibelberättelsen om israeliternas avgudadyrkan.
i sinom tid
När rätt tid kommer; till slut, utan onödig brådska. Saker och ting sker när de ska ske.
(satsa pengar genom att) tippa placering för vissa hästar
Satsa pengar på att förutspå i vilken ordning vissa hästar kommer att placera sig i ett lopp.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ogräset växer ovattnat.
Dåliga saker, ovälkomna företeelser eller besvärliga människor trivs och frodas utan ansträngning, medan det goda kräver omsorg.
ordsprakdra sin sista suck
(idiomatiskt) avlida, dö
eufemismfuller väl
Används för att betona att något är fullständigt säkert eller verkligen stämmer; ett arkaiskt förstärkningsuttryck som understryker övertygelse eller bekräftelse.
fras