Yla med ulvarna
Läs om betydelsen och användningen av "yla med ulvarna".
Betydelse
Att anpassa sig och följa mängden för att passa in, utan att ifrågasätta eller värna om sin egen åsikt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fall in with”
To accept, abide by (a set of generally agreed rules, or a suggestion).
“ride med på en bølge”
følge en modestrømning på en uselvstændig måde
“mit den Wölfen heulen”
to follow the masses
“mielin määrin”
niin paljon kuin miellyttää; runsaasti; yllin kyllin
“hurler avec les loups”
(Sens figuré) S’accommoder aux manières, aux mœurs, aux opinions de ceux avec qui l’on vit, ou avec qui l’on se trouve, quoiqu’on ne les approuve pas entièrement.
“tute med de ulver som er ute”
Tilpasse seg de en er sammen med selv om en ikke nødvendigvis liker dem, eller syns de er dårlige mennesker.
“łykać jak pelikan”
to be very gullible
“kõige peale jah ja aamen ütlema”
Kõigega kriitikata nõustuma või kõigega leppima.
Fler automatiska förslag på engelska
To accept, abide by (a set of generally agreed rules, or a suggestion).
(idiomatic) To drive so as to blend in with traffic.
(idiomatic) To act as others are acting, conforming to common behavior patterns with an attitude of calm acceptance.
Fler idiom
styv i korken
Envis, oböjlig och svår att övertala. Någon som håller fast vid sin ståndpunkt och vägrar ge med sig.
ge djävulen i ngt
Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."
vara ute på djupt vatten
Literally, "be out in deep water" (or "on deep water," though the på (“on”) can just refer to deep water as a location).
Andra uttryck att utforska
Det är inte borta, som man ger sin gris.
Det man ger till sina egna är inte bortkastat — det återkommer till en i någon form, som grisens mat blir mat på bordet.
ordsprakMan har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
ordsprakDet var rafflande, sa fan, strök sig om näsan med nässelkvasten.
Ironisk underdrift: något obehagligt beskrivs som spännande, som när man utstår smärta men låtsas tycka om det.
ordsprak