"Både ha och äta kakan / både äta kakan och ha den kvar"

"inga om och men!"

Inga invändningar, undantag eller villkor accepteras — ett beslut är fattat och ska följas utan diskussion.

"få på nosen"

Bli tillrättavisad, få en skäll eller kritik för något man gjort fel.

"Odygden hjälper ingen smink."

Dålig karaktär och laster kan inte döljas av yttre skönhet eller tilltalande fasad — innersta natur avslöjas alltid.

"Tag emot lyckan, medan hon bjuds."

Passa på att ta tillvara goda möjligheter när de erbjuds — lyckan återkommer inte alltid.

"Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa."

Svårt att hålla kvar någon som är fast besluten att söka sig annorstädes — man kan inte tvinga den som vill bort att stanna.