"Blygsamhet är ungdomens prydnad."
In English: "Modesty is the ornament of youth."
English equivalent
"Modesty is the ornament of youth."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Blygsamhet är ungdomens prydnad." mean?
Unga människor bör vara blygsamma och anspråkslösa — det klär dem och gör ett gott intryck.
Usage example (in Swedish)
Det gamla ordspråket säger att blygsamhet är ungdomens prydnad, något som föräldrar långt tillbaka försökte lära sina barn.
When to use it
Works when
Vid uppmaning till ungdomar om att vara blygsam och anspråkslös
Doesn't work when
När ungdomar behöver visa självförtroende och ta initiativ
Related Swedish expressions
"I morgon bitti får du aftonvard, sa Rämström.(Jämtland) (SVO)"
Löfte om något som kommer för sent eller aldrig — kvällsmat serveras inte på morgonen.
"Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget."
Man lägger märke till andras små fel men är blind för sina egna, mycket större brister.
"Håren ombytas med åren."
Med åldern förändras håret — man får grått hår eller förlorar det. Yttre förändras med tiden.
"ta skruv"
ha tydlig verkan
"naturlig son/dotter (till ngn)"
"166683"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish