"Den som säger allt vad han vet, han lär ock säga vad han inte vet."
In English: "The more you talk, the more you lie."
Word-for-word translation
"He who says all that he knows, he will also say what he does not know."
English equivalent
"The more you talk, the more you lie."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Den som säger allt vad han vet, han lär ock säga vad han inte vet." mean?
Den som pratar för mycket och delar med sig av allt, riskerar att börja hitta på eller överdriva bortom sin verkliga kunskap.
Usage example (in Swedish)
Han skulle akta sig för att dela allt han vet på mötet – den som säger allt vad han vet, han lär ock säga vad han inte vet.
When to use it
Works when
När någon pratar för mycket och riskerar att överdriva eller hitta på
Doesn't work when
När man är försiktig och tänker före man talar
Related Swedish expressions
"Alltid får den visa, som kväda vill."
Den som vill klaga eller kritisera hittar alltid ett skäl — precis som den som vill sjunga alltid hittar en sång.
"Skadan är snart gjord, men sent botad."
Det går snabbt att orsaka skada, men det tar lång tid att läka eller rätta till den.
"Bäst att göra gott, så spörjs det minst."
Den som lever rättskaffens och gör gott väcker minst uppmärksamhet och ifrågasättande från omgivningen.
"lura ngn på konfekten"
Lura någon på något de förtjänar eller har rätt till; att svika eller bedra någon så att de går miste om något.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish