Exempel är bättre än föreställningar.
Uttrycket "Exempel är bättre än föreställningar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Exempel är bättre än föreställningar." betyder att konkreta exempel lär och övertygar mer effektivt än abstrakta idéer eller teoretiska förklaringar..
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: Examples are better than representations.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Istället för att bara förklara teorin, visa ett konkret exempel - exempel är bättre än föreställningar, då förstår alla vad du menar.
- ✓Fungerar när: Vid undervisning, försäljning, argumentation när du kan visa konkreta praktiska resultat eller demonstrationer.
- ✗Fungerar inte när: När du diskuterar abstrakta koncept utan praktiska motsvarigheter eller saknar åtkomst till exempel.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att praktisk erfarenhet och konkreta demonstrationer är mer övertygande och lärande än teoretiska förklaringar eller abstrakta idéer. Uttrycket härstammar från pedagogik.
Liknande uttryck
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“a picture is worth a thousand words”
A visualisation is a better description than a verbal description.
“for eksempel”
for at give et forklarende eksempel
“ein Bild sagt mehr als tausend Worte”
eine visuelle Darstellung (= ein Bild) kann eine Vorstellung von etwas, eine Idee oder einen Sachverhalt effektiver vermitteln als viele Worte
“saada selvää”
#{kyetä|kyetä}# #{lukea|lukemaan}#, #{nähdä|näkemään}#, #{kuulla|kuulemaan}# tai #{ymmärtää|ymmärtämään}# jokin
“le bien-faire vaut mieux que le bien-dire”
(Proverbial) Les bonnes actions valent mieux que les beaux discours.
“for eksempel”
Brukes for å illustrere noe, gi eksempel på noe som diskuteres
“wyjątek potwierdza regułę”
exception proves the rule
“abstraktselt mõtlema”
Abstraktsioonide abil mõtlema.
Fler engelska motsvarigheter
A visualisation is a better description than a verbal description.
Illustrating a point with a specific instance.
exemplify, be a good example of a generalization
Fler ordspråk
Den som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt.
Den som inte klarar press eller svindel bör undvika situationer som kräver det — känn dina begränsningar.
Tiggarorden är den största orden.
Den som ber och tigger om hjälp når längst — att fråga och be är den effektivaste vägen till framgång.
När man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
Andra uttryck att utforska
(leva) i små omständigheter
Leva med knappa resurser och begränsad ekonomi; ha det fattigt eller enkelt.
idiomAlla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.Strauss, Emanuel (1994). "1263". Concise Dictionary of European Proverbs. II. Routledge. p. 991.ISBN 978-1-136-78978-6.
Alla vill ha förmåner och makt, men ingen vill göra det tunga arbete som krävs för att nå dit.
ordspråkbära/föra avog sköld mot
Hysa fientliga avsikter mot någon; arbeta mot eller motarbeta någon med illvilja.
idiom