"gå från klarhet till klarhet"
In English: "go from strength to strength ("become better and better")"
Word-for-word translation
"go from clarity to clarity"
English equivalent
"go from strength to strength ("become better and better")"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "gå från klarhet till klarhet" mean?
Att ständigt förbättras och lyckas allt bättre; varje framgång följs av en ny, ännu större framgång.
Usage example (in Swedish)
Under sitt andra år på företaget gick han från klarhet till klarhet och blev snart direktör.
When to use it
Works when
Vid successiva framgångar och kontinuerlig förbättring
Doesn't work when
Vid misslyckanden, stagnation eller utveckling som går bakåt
Related Swedish expressions
"(bygga sitt hus) på lösan sand"
Bygga något på en osäker, instabil grund som riskerar att kollapsa — sakna solid bas för sina planer eller beslut.
"på nådigaste befallning"
På order av någon med auktoritet, ofta ironiskt använt om att lyda någons befallning utan eget val.
"Stor som ett hus –Mycket stor; enormt."
Mycket stor; enormt.
"Bättre stämma i bäcken, än i ån."
Stoppa problem tidigt, innan de växer sig stora och svåra att hantera. Agera i tid.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish