"God lydare blir god bjudare."
In English: "A good follower makes a good leader."
Word-for-word translation
"Good listener becomes good inviter."
English equivalent
"A good follower makes a good leader."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "God lydare blir god bjudare." mean?
Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.
Usage example (in Swedish)
Han gick först genom att lyssna på sina mentorer och följa deras vägledning, och nu är han själv en respekterad ledare — god lydare blir god bjudare.
When to use it
Works when
Förklara utveckling från elev till ledare eller betydelsen av att lyssna innan man bestämmer
Doesn't work when
Om personen inte visar mognad, respekt eller förmåga att implementera vad den lär sig
Related Swedish expressions
"Avsides bor också folk."
Även på avlägsna och undanskymda platser finns det människor som förtjänar uppmärksamhet och hänsyn.
"När katten är mätt, så leker han med råttan."
Den som har makt och är nöjd kan plåga svagare utan anledning, bara för nöjes skull.
"Det smakar ändå karl, sa flickan, kysste tuppen."
Man nöjer sig med vad man får och hittar det bästa i en dålig situation — hellre något än ingenting.
"ta illa vid sig"
Bli sårad eller ledsen av något som sagts eller gjorts. Känna sig kränkt eller stött.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish