"Goda varor få alltid köpare."
In English: "Good things come to those who wait."
Word-for-word translation
"Good goods always find buyers."
English equivalent
"Good things come to those who wait."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Goda varor få alltid köpare." mean?
Kvalitet säljer sig självt — bra saker hittar alltid någon som vill ha dem.
Usage example (in Swedish)
Han var orolig för sitt nya företag, men vän lugnade honom: 'Oroa dig inte, goda varor få alltid köpare.'
When to use it
Works when
När man säljer kvalitetsprodukter och tror på sitt arbetes värde.
Doesn't work when
Vid dålig marknadsföring, nischprodukter eller stark konkurrens.
Related Swedish expressions
"Nakna komma vi hit, och nakna fara vi hädan."
Vi föds utan ägodelar och dör utan att ta något med oss — materiella ting är tillfälliga och betydelselösa i livets stora perspektiv.
"Så kan det gå när inte haspen är på."
Varning för konsekvenserna av slarv eller bristande försiktighet — när man inte håller ordning händer olyckor.
"Ingen dör arvingelös."
Alla lämnar något efter sig — det finns alltid någon som ärver ens tillgångar, egenskaper eller position.
"när andan faller på"
När man plötsligt får lust eller inspiration att göra något; när ingivelsen eller humöret infinner sig.
"det var det värsta!"
jag har aldrig upplevt ngt värre
"i tillstånd av gränslös lycka"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish