"gyllene snittet"
In English: "the golden ratio"
Word-for-word translation
"the golden cut"
English equivalent
"the golden ratio"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "gyllene snittet" mean?
Ett matematiskt proportionsförhållande (~1:1,618) som anses estetiskt perfekt och återfinns i konst, arkitektur och natur.
Usage example (in Swedish)
Arkitekten använde gyllene snittet när hon utformade fasaden för att uppnå en harmonisk proportion.
When to use it
Works when
Vid diskussioner om design, arkitektur, konst, natur och estetiska proportioner.
Doesn't work when
I tekniska eller vetenskapliga sammanhang utan fokus på skönhet eller harmoni.
Related Swedish expressions
"begå sexuell otrohet mot (sin make)"
"prata bredvid mun(nen)"
Säga något oavsiktligt eller tanklöst, avslöja något man inte borde ha sagt, eller prata utan att tänka sig för.
"(lära sig) veta hut"
Uppföra sig ordentligt, visa respekt och hålla sig inom rimliga gränser — inte vara oförskämd eller uppnosig.
"Bättre vara brödlös, än rådlös."
Hellre fattig och utan mat än utan förmåga att tänka klart och fatta egna beslut.
"Rom byggdes icke på en dag."
Stora och viktiga saker tar tid att bygga upp — tålamod och uthållighet krävs för att nå betydelsefulla mål.
"Lagen sitter stundom i spjutändan."
Makten avgör ibland vad som gäller — den som har styrka eller vapen kan sätta sin vilja igenom, bortom formell lag.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish