"Ju längre man lever, dess mer får man lära."
In English: "You're never too old to learn."
Word-for-word translation
"The longer one lives, the more one gets to learn."
English equivalent
"You're never too old to learn."
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "Ju längre man lever, dess mer får man lära." mean?
Livet ger ständigt nya erfarenheter och insikter — man slutar aldrig lära sig, oavsett ålder.
Usage example (in Swedish)
Min farfar säger ofta att ju längre man lever, dess mer får man lära – han förstår världen mycket bättre nu än när han var ung.
When to use it
Works when
Vid uppmuntran av lifelong learning eller när man diskuterar erfarenhetens och åldrandes värde.
Doesn't work when
När man behöver snabb eller teoretisk kunskap utan praktisk erfarenhet.
Related Swedish expressions
"Plöja och gräva ger röda kinder."
Fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft.
"Fattig man finner ock stundom ett gott råd."
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
"Mången flyr röken och kommer i elden."
Försöker undvika ett mindre problem och hamnar i ett värre — som att fly röken men ramla rakt in i elden.
"en fransysk visit"
Ett kortvarigt besök där man stannar mycket kort tid, ofta utan att följa sociala konventioner om hälsning och avsked.
"ny i kläderna"
Nybörjare eller oerfaren i en roll eller situation; någon som precis börjat och ännu inte vant sig.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish