"kontradiktorisk sats"
In English: "A contradiction in terms"
Word-for-word translation
"contradictory proposition"
English equivalent
"A contradiction in terms"
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "kontradiktorisk sats" mean?
Ett påstående som motsäger sig självt och därför aldrig kan vara sant, t.ex. "det regnar och regnar inte samtidigt."
Usage example (in Swedish)
En kontradiktorisk sats som 'det regnar och regnar inte samtidigt' kan aldrig vara sann.
When to use it
Works when
När man diskuterar logiska motsägelser eller omöjliga påståenden
Doesn't work when
När man talar om vanliga motsättningar eller olika åsikter
Related Swedish expressions
"Glida fram/in/omkring på en räkmacka"
Inte utsättas för motstånd.
"(jag kommer) i draget"
Följer med i svängen, hänger på när något händer eller när andra redan är på gång åt ett håll.
"som man bäddar får man ligga"
Dina handlingar får konsekvenser du själv måste bära — du är ansvarig för din egen situation.
"Gammal räv går ej gärna på nätet."
En erfaren person låter sig inte lätt luras eller fångas i en fälla — livserfarenhet ger klokskap och försiktighet.
"Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman."
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
"Sådan bytta, sådant lock."
Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish