"tid är pengar"
In English: "Time is money"
Word-for-word translation
"time is money"
English equivalent
"Time is money"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "tid är pengar" mean?
Tid är en värdefull resurs som inte bör slösas bort — varje förlorad stund kostar lika mycket som förlorade pengar.
Usage example (in Swedish)
Vi kan inte spendera en timme på det här mötet - tid är pengar och vi måste fokusera på vad som verkligen generar resultat.
When to use it
Works when
I affärskontext, vid diskussioner om produktivitet och resursallokering.
Doesn't work when
Vid samtal om fritid, mindfulness, personliga relationer eller mental hälsa.
Related Swedish expressions
"i verkligheten"
"symfonisk dikt"
"av och till"
Ibland, men inte regelbundet; emellanåt. Används för att beskriva något som sker sporadiskt eller oregelbundet.
"Hög som ett berg– Något väldigt högt"
Något väldigt högt
"Girighet föder blinda barn."
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
"som ett brev på posten"
Säkert, punktligt och utan tvekan; med absolut tillförlitlighet.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish