Samma koncept, 8 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
en oskriven lag— en självklar, hävdvunnen norm
en oskriven lag— en självklar, hävdvunnen norm
🇬🇧
Engelska
unspoken rule— A rule that is understood to apply but does not exist in written form.
unwritten rule— An unspoken rule.
🇩🇪
Tyska
ungeschriebenes Gesetz— nicht schriftlich dokumentierte und fixierte, aber allgemein anerkannte und als verbindlich geltende
🇷🇺
Ryska
негласное правило— unspoken rule, unwritten rule, oral law (rule that is understood but does not exist in written form)
неписаный закон— unspoken rule, unwritten rule, oral law (rule that is understood but does not exist in written form)
🇬🇪
Georgiska
დაუწერელი კანონი— unwritten rule, unspoken rule
დაუწერელი წესი— unwritten rule, unspoken rule
🇷🇸
Serbiska
nepisan pravilo— An informal convention or standard that is universally understood and followed but never officially