Alla tiders
Uttrycket "alla tiders" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"alla tiders" betyder att fantastisk, utmärkt eller bäst som finns. används för att uttrycka att något är riktigt bra eller imponerande..
På engelska
“all-time best”
Ordagrant: of all times
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det var en helt alla tiders konsert!
- ✓Fungerar när: Lovord för något mycket bra, imponerande eller utmärkt
- ✗Fungerar inte när: För negativt, vardagligt eller när precision krävs
Ursprung och bakgrund
Sannolikt från idén om något värdigt 'alla tider' – dvs tidlöst och bäst möjliga. Ett förstärkande idiom på svenska. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
det var inte dåligt
Ironisk understatement som faktiskt betyder att något var riktigt bra eller imponerande. Används för att uttrycka beundran med underdrift.
inte (så) oäven
Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.
mycket fint
Används för att uttrycka uppskattning eller godkännande — att något är väldigt bra, vackert eller tillfredsställande.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål.
Småsaker man tar utan lov leder till större stölder — oärlighet växer successivt från det lilla till det stora.
ordspraktabula rasa
(bildligt) oskrivet blad, något som kan utvecklas i alla möjliga riktningar
frasSlå ner som en bomb -något oväntat
Något som kommer helt oväntat och med stor kraft, som en bomb som plötsligt exploderar och chockar alla inblandade.
liknelse